„Amar Amando, Nidia y Juan“
Regie: Yael Szmulewicz
Argentinien, 2018
Spanisch mit englischen Untertiteln
Dauer: 73 Minuten

Logline:
Im Alter von 80 Jahren lernt Nidia den 36-jährigen Tangosänger Juan kennen. Die zwischen den beiden erwachsende einzigartige Bindung bringt ihre bislang im Verborgenen gebliebene künstlerische Begabung zu Tage und lässt Nidia mehr und mehr erstrahlen.

Im Alter von 80 Jahren, nach einem langen Leben als Schullehrerin und Hausfrau, beschließt Nidia, Gesangsunterricht zu nehmen. Sie lernt den Tangosänger, Juan Villarreal (36) kennen, den sie mit ihrer Ausstrahlung und Persönlichkeit sofort für sich gewinnt. Von nun an besucht sie alle Tangoclubs in Buenos Aires. Sie singt mit der gleichen Intensität, mit der sie auch ihr Leben gestaltet. Allem verleiht sie ihre persönliche Note: ihrer eigenen Erscheinungsform, ihrer Beziehung zu den Menschen, die sie umgeben und ihrer Musik. Durch die mit Juan entstehende tiefe Bindung gelingt es ihr, die in ihrem Inneren schlummernde Begabung zu entdecken und die Künstlerin in ihr zum Erstrahlen zu bringen.
(Text/Übersetzung – Birgit Pleier)